しかし、小峠に引き続き、ここも峠のネーミングに謎がある。
だいたい「ないらぎ」って何だ？
漢字で意味の特定はできないけれど、木の字もあるから木の一種か？
それは「ひいらぎ（柊）」(^^ゞ
ネット検索すると、もしかして「たいらぎ？」と出るが、それは海の貝だし・・・
唯一「ないらぎ」でヒットしたのが「まかじき」。かじきまぐろの一種である。
それによると、
マカジキは、カツオの縦縞のように、はっきりした横縞（尻尾の方から見て）がある。最大体長は３．５ｍ、２００kgを越える。〜中略〜 おかじき、かじきとおし、ないらぎとも呼ばれている。ないらぎは高知、紀州、関西、ハワイで使われている。ハワイでは、日本からの最初の移民の人達が呼んでいた「ないらぎ」が今も使われている。
うーん、遠野の山ん中で「まかじき」でもあるまいが、面白いと思う。