阿母峠(あぼんとうげ) 419m (2012.5.22) 地図 2.5万図
鹿児島県薩摩川内市樋脇町(ひわきちょう)市比野(いちひの)阿母−市比野(いちひの)野下(のした)
鹿児島県薩摩川内市樋脇町市比野阿母と市比野野下の間にある県道39号・串木野樋脇線の峠である。

「あぼん」とは変な名前である。明確に使われているのはネットの巨大掲示板・2ちゃんねるである。人を小馬鹿にした用語として使われている。同人用語の基礎知識をコピペすると・・・

「あぼーん」 とは、巨大掲示板群 2ちゃんねる (2ch/ 2ちゃん) において、不適当な発言 (荒らし や禁止されている投稿/ レス) を管理者が削除した際に表示される痕跡としての文字のことです。 「あぼん」 とも呼ばれます。 またパソコンの文字の見間違いで、「あぽーん」「あぽん」 と書かれる場合もあります。

由来はマンガ 「行け! 稲中卓球部」(古谷実/ 週刊ヤングマガジン/ 講談社/ 1993年14号〜1996年47号) からですが、綴りが 「A BONE」(骨) であったことから、「削除して骨だけ残った」 からきているとの説も後で出てきたようです。 両論併記はしていますが、まぁ 「稲中卓球部」 が語源で間違いないでしょう。

なお、この 「あぼーん」 は、掲示板 での発言削除が転じて、逝ってしまった、ダメになった、消えた…などの意味で使われるようにもなっています。 例えばアニメのキャラクターやゲームのキャラクターが作中で死んだ場合などに、「あぼんした」 なんて感じですね。

市比野下之湯付近



マジに調べると、三省堂大辞林では「阿母、あぼ」は母を親しんでいう語。おかあさん。とある。山の中でおかあさん?意味わからん。

とにかく市比野温泉から県道39号線を走る。ところどころ写真のような渋い風景が残っているが、おおかたは2車線の味気ない道である。

県道39号線 古い橋
市比野温泉のあるホテル



そのまま道は進み、山間に入って行く。



峠は境界線になっているわけではないので、とにかくピークで写真を撮った。このあと市比野温泉でお泊まり予定なのでこのまま引き返した。

阿母峠(野下側) 入来峠(阿母側)



峠コレクションへ | 山田峠へ